Examples

• Créeme. Capté el mensaje. Conato de silencio.
  ثقي بي. تلقيتُ الرسالة. صمتُ تام .لا مزيد من التدخّل
• El pasado mes de septiembre un presunto conato de golpe de Estado se saldó con la detención de 189 sospechosos; la oposición dice que se trata de un pretexto para desviar la atención de la crisis de Darfur.
  واعتبرت المعارضة أن محاولة الانقلاب التي زُعم حدوثها في شهر أيلول/سبتمبر 2004، وآلت إلى احتجاز 189 من المشتبه فيهم، مجرد مسرحية هدفها تحويل الاهتمام عن الأزمة في دارفور.