-
- Hablas de rencillas... - ¡Piney!
- أم هذا الخلاف يستمر بالنمو ؟ - لماذا تستمر بالتحدث عن الخلافات ؟
-
¿No tenía ningún tipo de rencilla con él?
لم يكن بينك خلاف وبينه ؟
-
El tio se toma sus rencillas muy en serio.
هذا الرجل يأخذ أحقاده بجدية
-
Este tipo de rencillas podría remontarse a generaciones.
هذا النوع من العداء قد يعود لأجيال
-
Es lo más saludable para superar viejas rencillas.
إن التخلي عن الأحقاد السابقة أمر صحي جداً
-
Rencillas así no desaparecen por arte de magia.
أحقاد كهذه لا تتلاشى فجأة
-
Sí, y dejemos que mueran las viejas rencillas.
نعم, وليكن الموت مصيراً لأحقادنا
-
Al parecer, nadie puede guardar una rencilla como en el Upper East Side...
على مايبدو, لا أحد يستطيع أن يتحمل الضغينه مثل أحد سكان الحي الشرقي العلوي ...
-
¡Tengamos deporte! Emparejando a aquellos de ustedes que tengan rencillas contra sus iguales.
لنجمع بين من لديهم عداوة ضد بعضهما ..البعض ضد منافسيهم، ولنرى
-
¿Vas a sacudírtelo de encima o esta rencilla irá a más?
هل تعمل خارج نظامك ؟