Examples

• Aún se necesita más convencimiento.
  الأمر يحتاج لمزيدٍ من الملاطفة
• El paciente necesita un poco de convencimiento.
  يبدو أن المريض بحاجة !لمزيد من الإقناع
• Hoy el Secretario General nos reafirmó en este convencimiento.
  واليوم قد أكد الأمين العام مجددا تأييدنا هذا.
• Mandó una fuerza de convencimiento. a recuperar Invernalia.
  لقد أرسل جزئًا من قواته .ليعيدو لهم وينترفيل
• Cuba tiene el convencimiento de que sólo se puede resolver esos problemas mediante la cooperación internacional.
  وقال إن كوبا على اقتناع بأن هذه المشاكل يمكن حلها، ولكن من خلال التعاون الدولي فقط.
• Ted, creo que tu convencimiento tendrá que ser mucho más convincente.
  تيد)، أعتقد أنّ إقناعكَ) .لابد أن يكون مقنعًا أكثر .(عُلم.
• Afirma que tiene el convencimiento de que entonces se podría poner en marcha un proceso eficaz de paz. El Sr.
  وقال إنه مقتنع بأنه سيمكن آنذاك تحريك عملية سلام فعالة.
• Reiteró el convencimiento del CCISUA de que los contratos permanentes ofrecían salvaguardias para la independencia de la administración pública internacional.
  وكرر تأكيد اعتقاد لجنة التنسيق بأن العقود الدائمة توفر ضمانات لاستقلال الخدمة المدنية الدولية.
• Expresa el convencimiento de que los esfuerzos por promover el desarme regional afianzarían la seguridad de todos los Estados.
  ويعبر عن الاقتناع بأن الجهود التي تبذلها البلدان لتشجيع نزع السلاح الإقليمي تعزز أمن جميع الدول.
• Abrigo la esperanza y el convencimiento de que tendremos la fortaleza y el tino para responder a esa pregunta afirmativamente.
  ويحدوني الأمل والإيمان بأننا سوف نتسلح بالقوة والحكمة لكي نرد بالإيجاب على هذا السؤال.