-
A los jacobinos les encantaba retratar Italia así.
.كان كتاب عصر الملك "جيمس" الأول يحبون تصوير "إيطاليا" هكذا
-
El dolor es fácil de retratar, pero usar la pasión y el dolor... ...para retratar el éxtasis, la alegría y el esplendor de nuestro mundo...
... من السهل رسم الألم لكن استخدام الألم لرسم روعة وجمال وبهاء عالمنا
-
El Duque de Cleves dió permiso para retratar a su hija Ana, debe irse rápido.
لقد منحك دوق كليفي الإذن لرسم ابنته آن يجب عليك أن ترحل حالا
-
Mi amante, Lucrezia, parece creer que tienes un singular talento para retratar.
عشيقتي، لوكريزيا تظن انك تملك موهبة فريدة بالرسم
-
Las películas presentadas en el festival internacional de cine deberán retratar la vida diaria en las zonas secas.
وستصور الأفلام التي ستعرض في مهرجان الأفلام الدولي الحياة اليومية في الأراضي الجافة.
-
Este próximo libro no solo limpiará su nombre, sino que también te retratará como víctima de tu acosadora...
الكتاب القادم لن يبرأ اسمه فقط ولكن سيظهرك كضحية لملاحقتكي
-
y creo que el relato de la historia esta tratando de retratar ese momento de realizacion existencial donde se ve por primera vez sabes que vas a morir, lo supiste y lo probastes.
وأعتقد أن هذه القصة تحاول أن تصور شعور المرة الأولى التى تكتشف فيها هذه الحقائق الإنسانية إنك لابد ستواجه الموت