Examples

• Nada importante que consignar en sus archivos.
  ليس هناك الكثير لتضيفه لأرشيفك
• En consecuencia, no sería necesario consignar más créditos.
  ولهذا لن تلزم أية اعتمادات إضافية.
• En consecuencia, no sería necesario consignar más créditos.
  ومن ثم، لن تلزم أية اعتمادات إضافية.
• En consecuencia, no sería necesario consignar créditos adicionales.
  ومن ثم، لن يلزم اعتمادات إضافية.
• ¿Estás seguro de que quiere consignar este préstamo?
  هل انتَ متأكد من انكَ تريد اعطاء هذا القرض؟
• En consecuencia, si se aprobara la decisión no sería necesario consignar créditos adicionales.
  ومن ثم، لن يلزم اعتمادات إضافية نتيجة لاتخاذ المقرر.
• c) En "Total" cada Parte deberá consignar la suma de todas las transacciones hasta la fecha.
  (ج) وينبغي لكل طرف أن يُبلغ، تحت بند `المجموع`، مجموع سائر المعاملات التي أُنجزت حتى الآن.
• La introducción de una fecha distinta para consignar esos datos puede inducir a error.
  وقد يكون العمل بتاريخ آخر للمقارنة بين البيانات مضلل.
• En el Brasil, de depositarse dos ofertas iguales, se consignará únicamente la primera oferta inscrita.
  (49) وفي البرازيل، فإنه في حالة التعادل بين العروض، لا يولى الاعتبار إلا للعرض الذي سُجل أولا.
• Esta duplicación del trabajo crearía la necesidad de consignar recursos adicionales.
  وسوف تتطلب هذه الازدواجية في العمل موارد إضافية.