-
En sentido figurado.
أعني مجازياً
-
Bueno, en sentido figurado.
كلام مجازي بالطبع
-
¡Es sentido figurado, idiota!
إنها استعارة مجازية أيها الغبي
-
En sentido figurado.
بشكل أحترافي, مجازياً
-
Una maternidad figurada.
أمي الوهمية
-
Quería decir en sentido figurado.
في شكل مجازي
-
Como, en sentido figurado, o...
أتقصد مجازيًّا أم...؟
-
Literalmente. No lo digo en sentido figurado.
أعني حرفيا، ولا أقول هذا مجازيا
-
Yo habría figurado en tu reporte nocturno. Sí, habrías figurado, seguro.
قد تسيء إلى شخص ما؟ - سأعبر لك عـن دهشتها -
-
Mi esposo no me deja. Es en sentido figurado.
، زوجي لن يدعني أفعل ذلك ذلك المقصد مجازي