-
Son Exteriores.
. أنهم من السطح
-
Exterior asegurado.
المخارج تأمين تم
-
Usted exterior
أنت، علي الخارج
-
¿Estado exterior?
دولة أجنبية؟
-
División de Relaciones Exteriores
(ب) الاحتياجات التي لا تغطيها الموارد (أ - ج)
-
En el servicio exterior:
في البعثات في الخارج
-
Comité de Relaciones Exteriores
لجنة الشؤون الخارجية
-
Consejo de Relaciones Exteriores
مجلس العلاقات الخارجية
-
Ministerio de Relaciones Exteriores
وينبغي للدولة الطرف بشكل خاص أن تعمل على تهيئة ظروف عمل مواتية للأسرة وأن تقدم ما يكفي من تمويل ودعم إلى البرامج الرامية إلى تمكين الآباء من التوفيق بين الحياة الأسرية والعمل، ومن ذلك مشروع رعاية الطفل الذي تعده حاليا الهيئة الوطنية للمرأة وتوصي اللجنة أيضا الدولة الطرف بأن تضمن تشريعها مبدأ المساواة بين الرجال والنساء في الأجر لقاء العمل المتساوي القيمة.
-
Ministerio de Relaciones Exteriores
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تحرص على عدم التمييز في النظام الخاص للرعاية الصحية ضد النساء في سن الإنجاب.