Examples

• La mineralización microbiana es generalmente lenta.
  ويعتبر التمعدن الميكروبي بطيئا بصفة عامة.
• Podría ser microbiano, viral, parasitario, fungoideo.
  من الممكن أن يكون جرثومي فيروسي أو طفيلى
• Fomento de la capacidad en las ciencias biológicas: Red Regional de microbiología y biotecnología microbiana
  بناء القدرات في مجال علوم الحياة: الشبكة الإقليمية للمكروبيولوجيا والتكنولوجيا الأحيائية المكروبية
• Quizás haya otros organismos microbianos allá afuera que erosionan el hielo.
  أقصد أن لربما هناك كائنات ميكروبية أخرى هناك تتغذي من خلال الثلج
• Digo tal vez hay otros organismos microbianos que hay que comer a través del hielo.
  أقصد أن لربما هناك كائنات ميكروبية أخرى هناك تتغذي من خلال الثلج
• Con respecto a los efectos en la población microbiana intrínseca de un suelo contaminado, Bhatt y otros (2006) demostraron que la aplicación de HCH técnico perturba la comunidad microbiana irreversiblemente.
  وفيما يتعلق بالتأثيرات التي تقع على مجموع الميكروبات الموجودة أصلاً في التربة داخل تربة غير ملوثة بات وآخرون، 2006.
• Está claramente establecida la necesidad de una reserva genética diversificada de plasma germinal vegetal, animal y microbiano para un desarrollo sostenible.
  إن الحاجة إلى تكوين ذُخْر من المادة الوراثية النباتية والحيوانية والجرثومية المتنوعة لكفالة التنمية المستدامة أمر مُسلَّم به.
• Los recursos genéticos, en particular, se definen como “material genético de origen vegetal, animal, microbiano o de otro tipo con valor real o potencial”.
  وعُرِّفت الموارد الجينية (الوراثية) بوجه خاص بأنها ”تعني المواد الجينية ذات القيمة الفعلية أو المحتملة“.
• Las zonas subsuperficiales de hábitats reducidos se producen cuando dentro del sedimento del fondo oceánico se crea anoxia a consecuencia de la degradación microbiana de la materia orgánica.
  الموائل المتضائلة تحت السطح، ينشأ نقص الأوكسجين في ترسبات قاع المحيطات عن طريق التحلل الجرثومي للمواد العضوية.
• Esas zonas están pobladas por comunidades de bacterias anaeróbicas, que se llegan a extender cientos de metros en los sedimentos y representan una vasta reserva de diversidad microbiana.
  وتسكن هذه المناطق مجموعات من البكتريا اللاهوائية، التي بوسعها أن تمتد مئات الأمتار داخل الترسبات، وتمثّل بذلك مستودعا شاسعا للتنوع الجرثومي.