Examples

• Eche un vistazo a las fracturas longitudinales del fémur.
  ألقي نظرة على هذه الكسور .الطولية في عظم الفخد
• Fue causado con algo de cuerpo cilíndrico longitudinal.
  سببها شيء ذو سطح أسطواني متطاول الشكل
• Para ello era necesario fomentar el conocimiento longitudinal y adoptar medidas de seguimiento demostradas.
  ويشمل ذلك بناء معرفة طويلة الأمد وإجراء متابعة تستند إلى الأدلّة.
• Para ello era necesario fomentar los conocimientos longitudinales y adoptar medidas de seguimiento basadas en pruebas.
  ويشمل ذلك بناء معرفة طويلة الأمد وإجراء متابعة تستند إلى الأدلّة.
• Los acelerómetros se alinearán para medir la aceleración en el eje longitudinal del contenedor.
  ويجب رصف مقياسي التسارع بحيث يقيسان التسارع في المحور الطولي للحاوية.
• PRUEBA DINÁMICA DE RESISTENCIA A LOS CHOQUES LONGITUDINALES PARA CISTERNAS PORTÁTILES Y CONTENEDORES DE GAS DE ELEMENTOS MÚLTIPLES (CGEM)
  اختبار الصدم الدينامي الطولي للصهاريج المنقولة وحاويات الغاز المتعددة العناصر
• El otro se realizó como parte de un estudio longitudinal sobre el desarrollo de la infancia en Quebec.
  وأجريت الأخرى كجزء من دراسة طولية بشأن نماء الطفل في كيبيك.
• Bueno, voy a hacer la primera incisión longitudinal sobre el flexor cubital del carpo en la mitad distal del antebrazo.
  حسناً, سأقوم أوّلاً بشق طولي في القاصي فوق الساعد
• • Medición: uso de fuentes diversas, estudios longitudinales continuos o específicos en los que se realice un seguimiento histórico de la población.
  • القياس: استخدام طائفة متنوعة من المصادر، دراسات زمنية مستمرة/مخصصة لمتابعة الناس بمرور الوقت.
• Se ha continuado el estudio de las perturbaciones magneto-ionosféricas en el hemisferio americano, determinando la variación longitudinal que tienen en este hemisferio las tormentas ionosféricas.
  واستمرت الأبحاث بشأن الاضطرابات المغنطيسية في الغلاف المتأيّن فوق القارة الأمريكية، فحدّدت تباين عواصف الغلاف المتأيّن بين خطوط الطول في نصف الكرة الأرضية المشار إليه.