Examples

• • Escuelas demostrativas del futuro
  • المدارس النموذجية للمستقبل
• Se espera que dicha implementación tenga un fuerte efecto demostrativo, en los planos nacional e internacional.
  ومن المتوقع أن يعطي هذا التنفيذ إشارة قوية على المستويين الوطني والدولي.
• "Si ser demostrativa y cálida es difícil... "...entonces neutraliza ese temporario frente frío...
  ان كان البقاء في جو دافئ و ظاهر امرا صعبا
• ¡Podría ser demostrativo! - ¡Ya para! - ¡Nosotros no hacemos esto! ¡Me estás espantando!
  توقف - نحنُ لانفعل هذا -
• ¿Te diste cuenta de que te estabas poniendo demostrativo y amoroso... ...y eso te asustó?
  هل أدركت بأنكم ...أصبحتم في علاقة حب وهذا كان سبب خوفك ؟
• Impulsar, a nivel territorial, el desarrollo de experiencias demostrativas de ejecución de la política de equidad de género.
  - الحث على المستوى الأقاليمي على وضع خبرات إرشادية لتنفيذ سياسة المساواة بين الجنسين,
• En el segundo panel se presentaron ejemplos demostrativos de alianzas sostenidas y eficaces a largo plazo en el plano local, apoyadas por los gobiernos nacionales.
  وقدّم فريق المناقشة الثاني عروضا إيضاحية عن شراكات طويلة الأمد وفعّالة على المستوى المحلي مدعومة من الحكومات الوطنية.
• Sé que no soy la persona... ...más demostrativa, pero me importas profundamente... ...y si vas a salir de mi vida, me sentiría... ...muy triste.
  .. أعلم أنني لا ،أظهر لكِ هذا جداً، ولكنني أهتمّ لأمركِ كثيراً ،وإن غادرتِ حياتي هكذا بكلّ بساطة
• Sin embargo, no son más que iniciativas demostrativas que necesitarán una considerable ampliación en los cinco años próximos a fin de acelerar y mantener los logros alcanzados en el mundo respecto de las metas.
  ولكن هذين المشروعين كما قالت، ليسا سوي مبادرات توضيحية تحتاج إلي التوسع فيها بقدر كبير في السنوات الخمس القادمة حتى يمكن الإسراع بتحقيق إنجاز عالمي في تحقيق الأهداف والمحافظة عليها.
• El ejemplo más demostrativo es el de la OIT, que publica listas de ratificaciones por convenios y por países en el informe anual preparado para la Conferencia Internacional del Trabajo.
  أفضل النماذج فعالية هو نموذج منظمة العمل الدولية الذي ينشر "قوائم التصديقات حسب الاتفاقية وحسب البلدان" في التقرير السنوي الذي يعد من أجل مؤتمر العمل الدولي.