Examples
  • Hazle una valorización.
    أمسِك هذا ألشيء ألقيم
  • e) Valorización sostenible de los recursos forestales;
    (ه‍) التنمية المستدامة لموارد الغابات؛
  • Fuente: Gabinete de Estudios y Planificación - Ministerio de Educación y Valorización de los Recursos Humanos (2005)
    المصدر: مكتب الدراسة والتخطيط - وزارة التربية وتنمية الموارد البشرية (2005).
  • d) Ley Nº 180, Ley especial de valorización de bonos de indemnización.
    (د) القرار رقم 180، وهو قرار خاص يحدد قيمة قسائم التعويضات.
  • 1998 Conferencia nacional sobre la estrategia de valorización de la función jurisdiccional
    1998 المؤتمر الوطني عن ”استراتيجية إعلاء شأن مناصب القضاة“
  • • Formación de capacidad en las autoridades y comunidades locales en materia de preservación, conservación, valorización y gestión;
    • بناء القدرات في مجال الحفظ والتثمين والإدارة بالنسبة للسلطات والمجتمعات المحلية؛
  • - La protección de la mujer y el niño, la valorización de sus funciones y su posición en la familia.
    • حماية الأم والطفل والرفع من قيمة دورهما في إطار الخلية الأسرية.
  • a) La valorización de la agroindustria de la caña de azúcar y su desarrollo descentralizado en casi todos los estados del país, con todos los efectos positivos conocidos;
    (أ) تثبيت صناعة وزراعة قصب السكر وتطويرها على نحو لا مركزي في جميع ولايات البلد تقريبا، نظرا لتوافر الآثار الجيدة المعروفة؛
  • Centro del Patrimonio Mundial: protección y valorización del patrimonio físico en colaboración con la École du Patrimoine Africain en los países del Grupo de Accra
    مركز التراث العالمي: التعاون مع مدرسة التراث الأفريقي في بلدان مجموعة أكرا
  • Centro del Patrimonio Mundial: protección y valorización del patrimonio físico en colaboración con el Organismo de Protección Ambiental en los países del Cluster de Accra
    مركز التراث العـــــالمي: حماية وتثمين التراث الطبيعي بالتعاون مع وكالة حماية البيئة في بلدان مجموعة أكرا