-
Después lo cepillarás y alimentarás.
.ثمّ تمسحه بالفرشاة، تطعمه
-
Te cepillaré el pelo. ¡Aléjate de mí!
! سأُمشـّط شعركِ من أجلكِ - ! ابتعدي عنـّي -
-
Ni siquiera los tenía que cepillar.
هو حتى لم يكن عليه ان يفرشها
-
Me volví a cepillar los dientes.
فرّشت أسناني مجدداً
-
Me enseñaron cómo cepillar mis dientes.
علموني كيف أفرّش أسناني
-
Luego acondicionar y cepillar mi cabello
وأجفف شعري وأرتبه
-
Sí, me voy a cepillar la piel hasta sangrar.
حتى يسأم منكِ.. نعم، سأجلب فرشاة نحاسية
-
Y me cepillaré los dientes, te lo prometo.
بعدها سأغسل أسناني ، هذا وعد
-
Y todo el pueblo se cepillará los dientes con él.
و جميع أهل القرية سيُفرّشون أسنانهم به
-
Me iré a cepillar los dientes; puede que me demore.
سوف أذهب لتنظيف أسناني ربما يأخذ فترة