-
Es un programa de defensa que envía ondas de radio a la troposfera.
إنه برنامج الدفاع الذي يرسل موجات الراديو في طبقة التروبوسفير
-
d) La repercusión del agotamiento del ozono estratosférico en la troposfera y sus consecuencias para el medio ambiente;
(د) التأثيرات المترتبة في الطبقة التربوسفيرية عن استنفاد الأوزون في الطبقة الستراتوسفيرية وتبعات هذا الاستنفاد على البيئة؛
-
La energía que transmitimos anoche... ...reorganizó la troposfera, provocando la explosión en Siberia. - ¿Qué? - ¿Sabe lo que significa eso?
!لقد سببت الإنفجار في سيبيريا هل تعلم مالذي يعنيه؟
-
Teniendo en cuenta las temperaturas mucho más bajas de la troposfera, la semivida en el medio ambiente del endosulfán podría ser incluso más prolongada.
ومع الأخذ في الاعتبار بدرجات الحرارة الأقل من ذلك بكثير في التروبوسفير، فقد تكون فترة نصف العمر البيئية للإندوسولفان أطول من ذلك.
-
La transformación fotoquímica no contribuye a la desintegración ambiental en el agua, puesto que el endosulfán no absorbe la radiación solar de la troposfera (longitudes de onda> 290 nm).
ولا يساهم التحول الكيميائي الضوئي في الانقسام البيئي في المياه حيث أن الإندوسولفان لا يمتص الإشعاع الشمسي من التروبوسفير (طول الموجة > 290 متراً).
-
Estudios para examinar los efectos del cambio climático en la producción, la pérdida y la distribución del ozono, así como posibles reacciones. Estudios para investigar el acoplamiento dinámico entre la troposfera superior y la estratosfera inferior, en particular en lo que se aplica al vapor de agua, las especies halógenas de corta vida y el ozono.
دراسـات تتقصى الترابـط الديناميكي بين التربوسفير الأعلى والستراتوسفير الأدنى ولا سيما من حيث انطباقه على بخار الماء ومجموعات الهالجين قصيرة العمر والأوزون.
-
El grupo de trabajo reconoció que el perfeccionamiento de los modelos de la atmósfera (de la ionosfera y la troposfera, y de centelleo) podría aumentar la precisión de los GNSS para todos los usuarios, lo cual convertiría esos sistemas mundiales en un instrumento de amplio espectro que no estaría limitado exclusivamente a la aviación.
سلّم الفريق العامل بأن من شأن النمذجة الأفضل للغلاف الجوي (الغلاف الجوي الأيوني والغلاف الجوي السفلي والتلألؤ) أن تحسن دقة النظم العالمية لسواتل الملاحة بالنسبة لجميع المستعملين، مما يجعل تلك النظم أداة ذات فائدة واسعة النطاق، دون أن تقتصر على أوساط الطيران فحسب.