Examples

• ¿Como Herrería y eso?
  مثل الحدادة و الأشياء الأخرى؟
• ¿Una herrería? ¿Con un cerrojo tan grande?
  ورشة حدادة ... بكل هذا الحجم؟
• Hay que saber de navegación, sanación, búsqueda y rescate... ...herrería, interpretación del tiempo y minería.
  لدينا مجموعات الملاحة، والعلاج، والبحث والإنقاذ والحدادة، وتفسير الطقس، ونقل الفحم
• Está bien, esperaremos hasta que Toothless regrese, entonces iremos a la herrería.
  .حسنــاً , لننتظرحتى يعود توثلث .و بعد ذلك نتوجه لمحل الحدادة
• Cuando terminan su jornada en la herrería, el taller o la fábrica de botas, los trabajadores disfrutan de uno de los muchos pasatiempos que se ofrecen en el campamento.
  في نهاية يومهم في صناعة المعادن ،أو البناء أو صناعة الاحذيه ...العمال يمكنهم الاستمتاع بكل أنواع التسلية التي يوفرها لهم المخيم
• Cuando terminan su jornada en la herrería... ...el taller o la fábrica de botas, los trabajadores disfrutan... ...de uno de los muchos pasatiempos que se ofrecen en el campamento.
  في نهاية يومهم في صناعة المعادن ،أو البناء أو صناعة الاحذيه ...العمال يمكنهم الاستمتاع بكل أنواع التسلية التي يوفرها لهم المخيم
• "Le tomé la mano... ...y salimos del lugar en ruinas... ...y el rocío de la mañana se había ido hace tiempo... ...cuando salí de la herrería... ...el rocío de la mañana se iba ahora.
  أمسكت يديها في المناجم و خرجنا من المكان المُدَمَر و كما كان يرتفع ضباب الصباح منذ فترة طويلة
• El Centro Nacional de Artes (CENAR), desarrolla escuelas-taller sobre artes plásticas, música y teatro; la Escuela Nacional de Danza "Morena Celarié", imparte clases para diferentes niveles de danza clásica, moderna y de proyección folclórica; la Orquesta Sinfónica Juvenil, es administrada por el Patronato Pro Arte de El Salvador, con el subsidio de CONCULTURA; la Escuela de Artes de San Esteban Catarina, es dirigida por la Fundación de Artes, FUNDEARTES; y la Escuela Taller de Suchitoto, realiza talleres sobre albañilería, carpintería, herrería y electricidad, dirigidos a jóvenes, que trabajan por la conservación del patrimonio cultural edificado.
  ويعقد المركز الوطني للفنون حلقة عمل لتدريس فنون البلاستيك، والموسيقى والمسرح؛ وتدير المدرسة الوطنية مورينا سيلاريا للرقص فصولاً لمختلف مستويات الرقص الكلاسيكي والحديث والتقليدي؛ كما يدار أوركسترا الشباب السيمفوني بواسطة مؤسسة برو ارتيه للسلفادور بإعانة دعم من المجلس الوطني للفنون والثقافة؛ وتدار مدرسة الفنون في سان استبان كاتيرينا بواسطة مؤسسة الفنون، وتعقد حلقة العمل التدريسية في سوشيتوتو حلقات دراسية بشأن البناء بالطوب والنجارة وأشغال الحديد والأشغال الكهربائية للشبان العاملين في مجال صيانة مباني التراث الثقافي.