Examples

• Si resuelvo esto, acabo con las murmuraciones también.
  ,إن قمت بحل هذه .سأقوم بقتل الشائعة في مهدها
• El equipo observó que la relación entre el Líbano y la República Árabe Siria estaba cambiando, y que, al evaluar los informes y los rumores de la persistente actividad de los servicios de inteligencia sirios en el Líbano, debían tenerse en cuenta los estrechos vínculos históricos e incluso familiares existentes entre los dos países, así como el ambiente de temor, sospecha y murmuración prevaleciente en el Líbano.
  ولاحظ الفريق العلاقة المتغيرة بين لبنان والجمهورية العربية السورية، وضرورة أن تؤخذ في الحسبان الروابط التاريخية الوثيقة، بل وحتى الروابط الأسرية، فضلا عن مناخ الخوف والريبة والشائعات الذي يسود في لبنان، عند تقييم التقارير والشائعات عن استمرار وجود أنشطة للمخابرات السورية في لبنان.