Examples

• El cisma atemporal...
  لقد أصبحوا ما هم عليه عن طريق التعرض الطويل لدوامة الزمن "الانشقاق الجامح"
• Actividades de CISM-Venecia en Ginebra
  أنشطة الرابطة في جنيف
• Coordinación de los Immigrantes del Sur -CISM Veneto
  فان دين هويك، السيد هانس ثولين.
• Con razón su salida al cine acabó en tremendo cisma.
  لا عجب أن نزهتهم للسينما قد إنتهت بهذا الخلاف
• Ni siquiera preguntaron por el Gran Cisma de Occidente.
  لم يسألوا حتى عن الإنشقاق الغربي الكبير عن الكنيسة
• - Las Hermanas del Cisma Infinito, el mayor hospital del universo.
  "أخوات الشيزم الغير محدود" أفضل مستشفى في الكون
• ¡No!, la cita de juegos suspendida a causa de tu gay-cismo.
  تمّ تعليق متعة المواعدة بسبب .عنصريّتكَ ضدّ الشواذ
• Fue una cisma, Su Alteza, el estado debía ser evitado a cualquier costo.
  ثلاثة ؟ كان هناك نزاع ، سموكم و هو أمر نريد تفاديه بأي ثمن
• No es de extrañar que su salida del cine haya terminado en un cisma.
  لا عجب أن نزهتهم للسينما قد إنتهت بهذا الخلاف
• Por último, CISM-Venecia trata de promover la cooperación Norte-Sur para mejorar el desarrollo económico, cultural, social y humano.
  وأخيرا تسعى الرابطة إلى تعزيز التعاون بين بلدان الشمال والجنوب من أجل تحقيق مزيد من التنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية والبشرية.