Examples

• ¿Quiere redondear su idea?
  هل ستصل إلى فكرتك؟
• Sería algo así como "redondear el círculo".
  .ديما) و انا نستطيع احاطتهم , مازال هناك وقت)
• Puede redondear al alza, si lo desea.
  .تستطيع التقريب للأعلى، إذا أردت
• Creo que eso va a redondear muy bien las cosas.
  أعتقد أن كل شيء سينتهي بنهاية سعيدة
• Creo que podemos redondear hacia arriba a 21.
  أعتقد أنه يجب أن نرفع قيمتها لتكون21 كيلوغرام
• Sería algo así como "redondear el círculo". Aún hay tiempo. Podemos lograrlo.
  أنا و "ديماه" يمكننا الالتفاف حولهم ، مازال لدينا وقت - - يمكننا النجاح
• Bueno, todavía no. Todavía tengo dos vestidos que necesito para redondear.
  ليس بعد ,لازال لدي فستانين لأدمرهما
• O podemos redondear hacia abajo a 20, coger los 200 gramos extra y vendérselos a nuestros amigos.
  أو أن نقلل القيمة إلى20 كيلوغرام ونأخذ 0.2 غرام ونبيعها لأصدقائنا
• Al redondear esa cifra al alza, la Comisión Consultiva trata de presentar una proyección más realista de los recursos necesarios para el bienio 2006-2007.
  وقصدت اللجنة بمراجعتها للأرقام وزيادتها، محاولة تقديم توقعات أكثر قربا للواقع، فيما يتعلق بالاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2006-2007.
• ¿qué mejor medio para hacerlo que consiguiendo a Crixo junto a otra docena, más o menos, de mis otras ofrendas para redondear?
  (فلا أفضل من تأمين (كريكسوس جنبا إلى جنب مع دزينة أو أكثر مما أعرضه هلا بدأنا الإجراءات؟