Examples

• Africare (Corporación Africana de Reaseguros)
  منظمة رعاية أفريقيا (Africare)
• Africare (Corporación Africana de Reaseguros)
  المركز الأفريقي للموارد المجتمعية
• El reaseguro para secretos altamente clasificados.
  الضمان للأسرارِ السرّيةِ جداً.
• Confía en que los demás Estados poseedores de armas nucleares otorguen el mismo reaseguro.
  وتأمل في أن الدول الأخرى الحائزة للأسلحة النووية سوف تقدم نفس التأكيدات.
• Si su colección de vinos es el reaseguro, hagamos que la colección no tenga valor.
  اذا كانت مجموعة النبيذ العتيقة هي الضمانات دعونا نجعل مجموعته العتيقة لا قيمة لها
• Incluso los modelos más sofisticados con características de seguridad como reaseguros de vidrio...
  حتي تلك الأنواع الحديثة ذات مواصفات الأمان العالية مثل أقفال الحماية الزجاجية
• Las Bermudas siguen siendo el principal país de domicilio de las compañías de seguros y reaseguros cautivas.
  ولا تزال برمودا أهم مركز عالمي لشركات التأمين الأسيرة وشركات إعادة التأمين.
• Al mismo tiempo, los seguros y reaseguros internacionales se han vuelto cada vez costosos, o simplemente no hay acceso a ellos.
  وفي الوقت نفسه، نجد أن التأمين وإعادة التأمين على المستوى الدولي أصبحا أكثر وأكثر كلفة أو غير متاحين.
• l. Foro sobre “Terrorismo y su Financiamiento”, impartido por el Gerente de la UNIF, a representantes de empresas de seguros y reaseguros.
  منتدى عن الإرهاب وتمويله، نظمه مدير الوحدة الوطنية للاستخبارات المالية من أجل ممثلي شركات التأمين وإعادة التأمين.
• k) Promover el desarrollo de mecanismos de distribución de riesgos financieros, en particular el seguro y el reaseguro contra los desastres.
  (ك) النهوض باستحداث آليات تقاسم المخاطر المالية، وبخاصة التأمين وإعادة التأمين ضد المخاطر.