Examples

• Como en una lonja de pescado.
  كأنه سوق السمك
• Estaba de camino a la lonja.
  .كنت في طريقي إلى سوق السمك
• Me desperté en una lonja, era 1992.
  استيقظت فى مصنع سمك عام 1992
• En un buen día, la cena era un bolsa llena con una lonja de carne.
  في يوم جيد، العشاء عبارة عن حقيبة مليئة برغيف اللحم
• Vio a Eddie frecuentando la lonja de pescado durante las últimas semanas.
  رأي (ايدي) يحوم حول سوق السمك في الأسابيع القليلة الماضية
• Ese idiota se merece estar en prisión. Ese trabajo en la lonja fue una cagada.
  هذا الأحمق أستحق أن يدخل السجن سرقة المتجر كانت فكرة سيئة
• Esa lonja hace mucho dinero. Algunos de esos atunes valen seis cifras.
  .هذا المتجر كان بهِ الكثير من المال يباع سمك التونة بضعف سعره 6 مرات
• Su nombre es Thomas Hoapili, 46 años, dirige una lonja local de pescado al por mayor, viudo, una hija...
  أسمه (توماس هوابيلي), 46 عام كان تاجر جملة في سوق السمك أرمل, و لديه أبنة
• Las reglas eran ambiguas sobre quién (el principal funcionario ejecutivo de la Lonja de Productos Básicos o cada una de las partes) tenía derecho a nombrar a los miembros de tribunal.
  وكانت تلك القواعد تتسم بالالتباس فيما يتعلق بمن يؤول إليه حق تعيين أعضاء المحكمة (هل هو المسؤول في بورصة السلعة المعنية أم كل من الطرفين).
• La sección 1501 excluye a ciertas personas naturales a las que se puede considerar consumidores ordinarios (estableciendo determinados límites de la deuda) que sean ciudadanos de los Estados Unidos o residentes permanentes en el país a ciertos corredores de bolsa y agentes de lonjas de contratación y a otras entidades sometidas a regímenes de insolvencia especiales en la legislación de los Estados Unidos.
  المادة 1501 من المدونة تستبعد بعض الأشخاص الطبيعيين الذين يجوز اعتبارهم مستهلكين عاديين (بالرجوع إلى الحدود المعيّنة للمديونية) ويكونون إما من مواطني الولايات المتحدة الأمريكية أو من المقيمين الدائمين فيها، وبعض الوسطاء الذين يتعاملون بالأوراق المالية أو السلع، وسائر الكيانات الخاضعة لنظم إعسار متخصّصة بمقتضى قانون الولايات المتحدة.