-
Petición rechazada.
رُفضت الدعوى
-
- Petición denegada.
الطلب مرفوض
-
Petición concedida.
سوف أجيب طلبك
-
- Una petición.
.. إلتماس
-
- Petición recibida.
تم تنشيط الأمر
-
Petición recibida.
تم الإستجابة للأمر
-
¿Alguna petición?
أي طلبات ؟
-
A petición del Sr.
(أ) أن تعرب عن تقديرها العميق للسيد غسبار بيرو والسيدة أنتوانيلا - لوليا موتوك لإعدادهما ورقة العمل بشأن حقوق الإنسان والجهات الفاعلة غير الحكومية (E/CN.4/Sub.2/2005/40)، وأن ترحب بالمناقشة المثمرة التي دارت حولها؛
-
- Es una petición humilde.
من أنت؟- أنه طلب متواضع-
-
¿Alguna petición especial?
(جابي هل نسختك معك؟