Examples

• Esta sería mi paráfrasis de la palabra “ocuparse”.
  وتلك هي إعادة صياغتي لعبارة ”تتناول“.
• La legislación de aplicación revestía diversas formas, que iban desde una sencilla referencia a la Convención de Nueva York hasta una reproducción o paráfrasis de su texto (véanse las preguntas 1.1.1 y 1.1.2 infra).
  وقد اتخذ التشريع المنفِّذ أشكالا مختلفة، تراوحت من تشريع يكتفي بالاشارة إلى اتفاقية نيويورك إلى تشريع استنسخ نصها وأعاد صوغها (انظر السؤالين 1-1-1 و1-1-2 أدناه).