Examples

• Nos dejas en ascuas.
  جعلتنا في حيرة
• Hemos estado en ascuas todo este tiempo.
  .كنا متوترين طوال هذا الوقت
• Ahora ya solo sirve para remover ascuas.
  فلم يعد يفيد الآن في شيء سوى جمع الفحم
• ¡Venga! Nos tienes en ascuas. Cuenta una historia.
  هيا يا رجل، كلنا طاقة احكي لنا قصة
• No te pongas en contra de ninguna de ellas, dejándola en ascuas.
  يقول الله عز وجل (الآية 129 من سورة النساء):
• Sí. No me mantengas en ascuas. ¿Cuál es el motivo si no es el dinero?
  أجل. لا تبقيني في حالة تشويق ما هو الدافع لو لم يكن حول المال؟
• Y el jefe nunca sabe que el capataz está siempre en ascuas.
  والرئيس لم يعرف أبدا أن فورمان دائما على نار
• Es una clásica estrategia de guerra... intentando mantenernos en ascuas hasta que llegue.
  إنه تكتيك حرب كلاسيكي يحاول أن يبقينا على الحافة حتى وصوله
• Pero hace unos meses, ocurrió algo que hizo que las ascuas brillaran un poco más.
  ولكن قبل عدة شهور، شئ ما حدث جعل تلك الجذوة تشتعل أكثر
• El balcón, que no se ha abierto más desde aquel momento... ...tiene al mundo entero en ascuas.
  ،والتي لم تُـفتح مجدّداً... ،ترك العالم يحبسون أنفاسهم