Examples

• - Separada... Comparar y contrastar.
  الفصل، المقارنة و التباين
• Voy a contrastar eso y quitar el color.
  حسن، لنقلل التباين هنا ولنحذف الألوان
• Pudimos contrastar el ADN de David por su lata de refresco.
  (إستطعنا التعرّف على (دايفيد .بواسطة علبة مشروبه
• Ellos la pueden contrastar con la base de datos de la Interpol.
  يستطيعون مقارنتها مع قاعدة .بيانات الشرطة الدوليّة
• Puede comparar y contrastar todo lo que quiera, no tengo problema.
  يمكنها المقارنة بيننا كما تشاء انا لا يوجد لدي أي مشاكل
• Tengo unas pocas docenas de muestras de cabello por contrastar con la base de datos de ADN
  ...ولكن حصلتُ على عدةِ عيناتٍ من الشعر لأفحصها في قاعدة بيانات الحمض النووي
• Esta base de datos sería el mecanismo de referencia central para contrastar e identificar las muestras extraídas de cada envío destinado a la exportación.
  وستستخدم قاعدة البيانات هذه، كأداة مرجعية أساسية يمكن معها مقارنة النماذج المأخوذة من كل شحنة تصدير، وتحديدها.
• Bueno, después de contrastar el código de tiempo de la cinta con la hora del asesinato, he podido aislar una imagen que creo que es de él.
  حسناً بعد مطابقة الطابع الزمني للشريط مع وقت الجريمة إستطعت عزل ما أعتقد أنه هو
• Tenemos que contrastar la información con los registros del DMV estado por estado, mirar si podemos conseguir una foto de un permiso de conducir.
  نحتاج إلى أن نقارن مع سجلات قسم المركبات ولاية تلو الأخرى, و نرى إن كان بإمكاننا الحصول على صورة من رخصة القيادة
• Sería muy interesante poner un pueblo provisional en el lugar donde quieren poner la tercera pista y después contrastar las dos opciones.
  سيكون من المفيد حقا وضع مدينة انتقالية في الفضاء حيث يودون وضع مدرج ثالث، وكشف التناقض بين هذين الامرين.