Examples

• Entonces, ensero, ¿como haces para verte asi?.
  إذن جدياً كيف تبدين هكذا ؟
• No lo pongas allí. Va en el armario de enseres...
  لا تضعين هذا هنا إذهبي بها لخزانة الأدوات
• Compraremos enseres a la altura de mi nueva posición.
  سنشترى أثاث جديد بأموال كثيره
• Compraremos enseres a la altura de mi nueva posición.
  سنشتري معدات كثيرة بأموال كثيرة، إن كان ..يرغب زوجي في أن نبقى هنا
• Evacuad este sitio inmediatamente con vuestros ganados, enseres y provisiones.
  "إخلاء المكان فوراً مع دوابكم وأوانيكم والمؤن الإحتياطية"
• Además, se perdió un gran número de barcos de pesca y muchos enseres.
  وبالإضافة إلى ذلك فُقد عدد كبير من مراكب ومعدات صيد الأسماك.
• ¿Qué le hace pensar... ...que los muebles y enseres que concibe como regalos no lo eran?
  ما السبب الذي يجعلك تظن أن أن قيامك بتقديم أي نوع من الأثاث كهدية بينما هو الحقيقة ليس كذلك؟
• Necesitan tiendas de invierno, mantas, sacos de dormir, estufas, enseres de cocina, combustible, agua potable y vacunas.
  إنهم بحاجة إلى خيم لفصل الشتاء وبطانيات وأكياس النوم والمدافئ وأدوات المطبخ والوقود والمياه النقية واللقاحات.
• También hubo denuncias de saqueo en campamentos de desplazados internos, incluso de robo de revestimientos plásticos, alimentos y otros enseres.
  وجرى أيضا تسجيل نهب ممتلكات المشردين داخليا في الأماكن التي نزحوا إليها، حيث قام الجنجويد بسلب الخيم البلاستيكية والأغذية وغير ذلك من متاع الأسر المعيشية.
• Al 5 de noviembre se habían suministrado subsidios de transporte, enseres domésticos y alimentos a 232.579 desplazados, que representaban a más de 44.819 familias.
  وتواصل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تيسير عودة اللاجئين الليبريين طوعا من أنحاء أخرى في المنطقة دون الإقليمية إلى ديارهم.