مستمر {ininterrumpida}
Examples
  • El descanso semanal ininterrumpido no será menor de 35 horas.
    الفقرة الفرعية (و) من الفقرة 1 والفقرة الفرعية (د) من الفقرة
  • El Centro funciona todos los días en horario ininterrumpido.
    ويعمل المركز على مدار 24 ساعة يوميا وسبعة أيام أسبوعيا.
  • ¿cuánto? Cerca de 800 semanas de pago ininterrumpido.
    وهذا حوالي 800 أسبوعياَ دون أي نقص
  • Es, pues, necesario fomentar la democracia como proceso ininterrumpido.
    ولهذا فإن من الضروري تشجيع الديمقراطية بوصفها عملية متواصلة.
  • La cadena ininterrumpida de horquillas en el camino.
    سلسله كامله من الشوكات على الطريق
  • Esos funcionarios debían recibir una capacitación ininterrumpida para asegurar el cumplimiento de las normas pertinentes.
    وأفيد بأن أولئك الموظفين ينبغي أن يتلقّوا تدريبا متواصلا من أجل ضمان امتثالهم للمعايير ذات الصلة.
  • Sin embargo, se está avanzando de forma ininterrumpida y conforme al nuevo calendario.
    ولكن هذه الأعمال تسير الآن بثبات وفقا للجدول الزمني الجديد.
  • Por advertencia, se puede solicitar un solo período ininterrumpido de licencia parental.
    ويمكن عن طريق إخطار طلب الحصول على إجازة والدية لمدة واحدة متصلة.
  • Nuestro debate actual forma parte de esa cadena de esfuerzos larga e ininterrumpida.
    وتشكل مناقشتنا الحالية جزءا من سلسلة طويلة ومتصلة من الجهود.
  • No digo que el mundo tenga su período más largo... de paz ininterrumpida gracias a mí.
    ...أنا لا أقول .أن العالم يستمتع بالسلام المُستمر بسببي