Examples

• Como hortalizas salteadas y embutidos surtidos
  .الخضار المقلية والنقانق المتنوّعة
• La dieta en el interior generalmente no incluye hortalizas.
  ووجبات سكان المناطق الداخلية تفتقر بصفة عامة للخضروات.
• En el caso del consumo de hortalizas, la mayor parte son importadas, principalmente de Guatemala.
  ومعظم الإمدادات من الخضر مستوردة، وأساساً من غواتيمالا.
• Los cultivos principales son bananas, coco y copra, cacao, mango, tubérculos y hortalizas.
  والمحاصيل الرئيسية هي الموز وجوز الهند ولُب جوز الهند المجفف والكاكاو والمانجو والمحاصيل الجزرية والخضروات.
• Se está intentando aumentar la producción de frutas, hortalizas, huevos y carnes para el mercado local35.
  وتجري حاليا محاولات لزيادة إنتاج الفواكه والخضروات والبيض واللحوم لطرحها في السوق المحلية(35).
• Se producen algunas hortalizas y cítricos y se cultivan flores para la exportación.
  وتُزرع بعض الخضراوات والحمضيات، وكذلك الزهور لأغراض التصدير.
• Algunos productos como los granos básicos han mostrado una relativa estabilidad en su producción, así como algunas frutas y hortalizas.
  وقد ظل إنتاج بعض الأصناف مثل الحبوب الأساسية والفواكه والخضراوات مستقراً إلى حد ما.
• 14.41 Las mujeres rurales no limitan su contribución al cultivo de hortalizas, la agricultura y la crianza de ganado.
  ”1 - يضع الوزير مقررات وطنية للمدارس الحكومية والمدارس المعانة.
• En 1996, se prohibieron todas las frutas y hortalizas procedentes de Montserrat, porque la isla estaba infectada por pseudocóecidos rosados.
  وفي عام 1996، فرض حظر على استيراد أية فواكه أو خضروات من مونتيسيرات نظرا لتعرض الجزيرة لغزو البق الدقيقي الوردي.
• Las principales exportaciones son bauxita, alúmina, petróleo, arroz, hortalizas, camarones, pescado y productos del pescado, madera y productos de madera.
  ومنتجات التصدير الرئيسية هي البوكسيت، والألومينا، والنفط، والأرز، والخضروات، والجمبري، والأسماك ومنتجات الأسماك، والأخشاب، ومنتجات الأخشاب.