-
¿Puede mecanografiar?
أجل يا سيدي
-
Tengo que mecanografiar esto.
على الذهاب و التحقق من ذلك
-
¿Cómo de rápido puedes mecanografiar?
مامدى سرعتك في الطباعة؟
-
(Por favor, mecanografiar o escribir todo en mayúsculas)
(يطبع أو يكتب بالحبر بالحروف الكبيرة)
-
Traté de mecanografiar mi nombre y rompí el teclado en dos.
حاولت كتابة إسمي بالأمس .فشطرت لوحة المفاتيح لنصفين
-
Los inspectores y analistas pueden introducir el número del emplazamiento y seleccionar después los edificios deseados o simplemente mecanografiar directamente el número del edificio.
وفي وسع المفتشين والمحللين إما إدخال رقم الموقع ومن ثم اختيار المباني المنشود مسحها أو طبع رقم المبنى مباشرة ليس إلا.
-
La mayoría de tareas como tomar dictado, mecanografiar largos informes a partir de borradores manuscritos y otras funciones que tradicionalmente desempeñaban los secretarios se han eliminado, para pasar a efectuar tareas de investigación y de gestión de datos.
فقد حل، على الأغلب، البحث وإدارة البيانات محل تلقي الإملاء وطباعة التقارير الطويلة بنقلها من مسودات مكتوبة بخط اليد وغيرها من المهام التقليدية المتصلة بأعمال السكرتارية.