Examples

• - Indecisos. Encuestadores. - Buscadores de popularidad.
  .بلهاء! سلرقي الأصوات - .الساعين للشهرة -
• Necesitamos un encuestador y Jubal es, bueno... de bajo perfil.
  " نحتاج لشخص مستفتي و " جوبيلا تحت المراقبة
• Necesitamos un encuestador barato y creímos que te gustaría volver a eso.
  نرغب في خبير استطلاعات الرأي ذي أجر منخفض وظننا أنك قدر تود الحصول على مثل هذه الفرصة
• Mis encuestadores me dicen que di una respuesta equivocada en la reunión del ayuntamiento.
  استطلاعات الرأي الخاصة بي أبلغتني .أنني أجبتُ بشكلٍ خاطئ في اجتماع لمجلس البلدية
• Es una encuestadora de la campaña Benishek en el primero de Michigan.
  انها خبيرة استطلاعات الرأي في حملة (بينشيك) لمقاطعة (ميتشجن) الاولى
• No tiene sentido dar un golpe de estado al Comité Nacional Demócrata, a menos que sepas que ganarás, y Jubal es el único encuestador que puede leer las hojas de té cuando falta tanto tiempo.
  غير متعلق بتمثيل ترويض الأمن الوطني مالم تعلم أن بوسعك ذلك وهو المستفتي الوحيد
• La Oficina Central de Estadística de Nepal incorporó satisfactoriamente la perspectiva de género en su censo de 2002, una labor trienal que requirió la concienciación de los funcionarios de la Oficina y de los funcionarios y los encuestadores de los distritos.
  ونجح المكتب المركزي للإحصاءات في نيبال في إدراج المنظورات الجنسانية في تعداد السكان لعام 2002، وهو عمل استغرق ثلاث سنوات اقتضى توعية مسؤولي المكتب والمسؤولين عن التعداد والعدادين في المقاطعات.
• En el programa de la República Democrática Popular Lao se emprendió un análisis con perspectiva de género de los efectos de las minas y los restos explosivos de guerra, y en Burundi las mujeres desempeñaron una función decisiva en la encuesta comunitaria de 2006, en la que constituyeron el 25% de los equipos encuestadores y el 40% de los encuestados.
  وبدأ البرنامج الذي ينفذ في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في إجراء تحليل جنساني عن تأثير الألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب، كما لعبت نساء بوروندي دورا حيويا في الدراسة الاستقصائية المجتمعية التي أُجريت في عام 2006، حيث شكلت النساء 25 في المائة من أفرقة الدراسة، و 40 في المائة ممن أُجريت معهم مقابلات.