Examples
  • Déjame ir al grano, Lite-brite.
    ،لندخل في صلب الموضوع .شخصان قتلا، بما فيهم صديقك
  • Juega al bridge. Escucha la radio Lite FM.
    يقوم بلعب البريدج يستمع إلى المذياع
  • Gracias. 隆Tiene radio de sat茅lite! Menos mal que no compramos ese.
    صباح الخير
  • El auto ten铆a radio de sat茅lite. Rastre茅 el GPS. 驴Qu茅 tal si trabajamos juntos?
    السيارة بها راديو فضائي تعقبته بمحدد المواقع
  • Los métodos de capacitación utilizados fueron la proyección de diapositivas y la realización de ejercicios con distintos instrumentos y modelos informáticos, como el instrumento de evaluación del agua y el suelo (SWAT), el sistema de apoyo a las decisiones de transferencia agrotecnológica (DSSAT) y MARA lite (cartografía del paludismo), para exponer con detalle los diversos temas del taller.
    وتضمنت أساليب التدريب المستخدمة عرض الشرائح والتمرينات بواسطة أدوات مختلفة ونماذج حاسوبية مثل وسيلة تقييم التربة والمياه، ونظام دعم اتخاذ القرارات من أجل نقل التكنولوجيا الزراعية، وأداة رسم خرائط الملاريا (MARA Lite)، وذلك لإيضاح مختلف المواضيع التي تناولتها الحلقة التدريبية.
  • La Ley del matrimonio (enmienda), de 2001, entrañó la reforma de la Ley india del divorcio, de 1869, la Ley parsi de matrimonio y divorcio, de 1936, la Ley especial sobre el matrimonio, de 1954, y la Ley hindú de matrimonio, de 1955, en la que se establece que las cuestiones relacionadas con la pensión alimenticia pendete lite (en espera de que se resuelva el litigio), el mantenimiento y la educación de los hijos menores se resolverán dentro de los 60 días siguientes a la fecha en que se haya efectuado la oportuna notificación al demandado.
    فبموجب قانون (تعديل) قوانين الزواج لعام 2001 تم تعديل قانون الطلاق الهندي لعام 1869 وقانون زواج وطلاق البارسي لعام 1936 وقانون الزواج الخاص لعام 1954 وقانون زواج الهندوس لعام 1955 الذي ينص على أن يتم البت في طلب دفع النفقة ريثما يفصل في النزاع أو إعالة القصَّر وتعليمهم في غضون 60 يوماً من تاريخ تسليم الإشعار إلى المدَّعى عليه.