-
"Y de amor perdurable."
.والحب الأبدي "والحب الأبدي"
-
Para nuestras naciones, la tragedia de esos años es un recuerdo inquietante y un trauma perdurable.
فمأساة تلك السنين تشكل بالنسبة لدولنا ذكرى ملازمة وصدمة دائمة.
-
Primero, el desarrollo es un prerrequisito para construir seguridad internacional sobre bases sanas y perdurables.
أولا، إن التنمية شرط أساسي لبناء أمن دولي على أسس متينة ودائمة.
-
También mejorará la supervisión y responsabilidad para el logro de cambios perdurables.
وستعزز هذه العملية أيضا عنصري الرصد والمساءلة على نحو يكفل استدامة التغيير.
-
Esta es la solución más perdurable para el problema de las armas pequeñas ilícitas.
هذا هو الحل الأكثر دواما لمشكلة الأسلحة الصغيرة غير المشروعة.
-
El sonido de un sueño destrozado nunca... ...duele tanto como su perdurable eco.
أصوات الأحلام التي تتحطم لا يؤلم مثل الصدى الدائم
-
Todos están muy al tanto de tu perdurable cariño... ...por la esposa de Lord Stark.
الجميع يعرف ولعك الدائم تجاه زوجته
-
Todos están muy al tanto de tu perdurable cariño... ...por la esposa de Lord Stark.
الجميع يُدركون تماماً .(ولعك الدائم بزوجة اللورد (ستارك
-
Por lo tanto, reiteramos nuestra fe perdurable en su eficacia y utilidad para abordar las cuestiones mundiales.
وإننا نؤكد من جديد على إيماننا الراسخ بفعاليتها وفائدتها في معالجة المسائل العالمية.
-
La estabilidad y el desarrollo perdurables en el Afganistán redundarán en beneficio de la paz y la seguridad mundiales.
وتحقيق الاستقرار الدائم والتنمية في أفغانستان هو لصالح السلام والأمن العالميين.