Examples
  • Por otra parte, las comunidades religiosas se quejaron de los obstáculos que dificultaban sus actividades de evangelización en regímenes totalitarios ateos, cuyos líderes son hostiles a la religión (E/CN.4/2000/65, párr.
    ومن ناحية أخرى، اشتكت الجماعات الدينية من العراقيل التي أعاقت أنشطتها التبشيرية في النظم الإلحادية الشمولية التي يعادي قادتها الدين (انظر E/CN.4/2000/65، الفقرة 150).
  • Por otra parte, existen estudios (Loforte, 1996) que demuestran que en las zonas circundantes de la Ciudad de Maputo, el sionismo y las religiones animistas reproducen las relaciones de sometimiento de la mujer que ocupa los puestos de evangelización en tanto que sus contrapartes varones ocupan los puestos de liderazgo.
    ومن جهة أخرى، يتضح من الدراسات المتوافرة حاليا (Loforte 1996) أن الديانتين الصهيونية والأرواحية تنتجان في المناطق المحيطة بمدينة مابوتو علاقات تكون فيها النساء في مركز التابع المسيَّر بينما يشغل نظراؤهن من الرجال مناصب قيادية.