Examples

• I.E., ¿puedo hojear mis libros?
  هل يمكن ان اطلع على كتبي ؟
• Sí, puedo hojear mis libros.
  نعم استطيع ان اطلع على كتبي
• No puedes hojear algo nunca más.
  .أنت لاتستطيع البحث عن أي شيء بعد الآن
• Ni siquiera lo vas a hojear, ¿no? - ¿El libro? - Sí.
  الكتاب؟ - نعم -
• ¿No basta con hojear esa basura en el avión?
  ألم تكن قراءة التفاهات بإمعان كافية على متن الطائرة؟
• Cariño, si quieres hojear mis libros, solo no los dejes tirados.
  ،و، يا عزيزي، اذا أردت النظر إلى كتبي... .أرجوك لا تتركهم على الأرض
• ¿De qué sirve una biblioteca si no puedes hojear los libros?
  ما الغرض من المكتبة إذا لا تستطيع أن تتفحص في الكتب؟
• Ocho meses de hojear páginas y perros retorcidos, pero esta noche... esta noche es cuando la magia sucede.
  ثمانية أشهر قضيناها برفض الصفقات و إقتراف الأخطاء لكن بهذه الليلة .. بهذه الليلة ستحصل معجزة أنتَ لا تساعد
• Y con eso viene... ...una necesidad llena de estrógeno por hojear... ...gruesas revistas lustrosas que me hacen odiar mi cuerpo.
  الأمر المصحوب بالحاجة التي يولدها " هرمون " الأستروجين لتصفح مجلاتٍ سميكة زاهية تجلعني أكره جسدي
• Aproximadamente cinco o diez minutos antes de que se produjera la llamada aprobación, “por consenso”, del referido proyecto de resolución, así como del contenido de este, fue distribuido entre todas las delegaciones presentes en la Asamblea el proyecto de resolución a que aludimos, redactado exclusivamente en idioma inglés, que apenas tuvimos tiempo de hojear apresuradamente, antes de que se planteara la perentoria decisión que sobre su contenido dispuso el Presidente, Embajador Jean Ping.
  وقد عمم مشروع القرار على الوفود في القاعة باللغة الانكليزية وحدها قبل اعتماده ”بتوافق الآراء“ بخمس إلى عشر دقائق. وعنى ذلك أننا جميعا تسنى لنا بالكاد أن نلقي نظرة سريعة على الوثيقة قبل أن يصدر الرئيس قراره النهائي بشأن مضمونها.