Examples

• Estás despierto a una hora intempestiva.
  انت مستيقظ في هذه الساعه
• Quizás te habrías unido a Gaia en su intempestivo final.
  .كنت ستنضم إلى (جايا) فى الجحيم
• No. Estaba pasando allí muchas noches a horas intempestivas.
  لا. أنهُ يقضي الكثير من الأيام هنا لديه جدول أعمال غريب
• Me disculpo por traerla aquí a esta hora intempestiva.
  أعتذر لإحضاري اياك الى هنا . في هاته الساعات العصيبة
• De acuerdo con el asistente de Cutler, ha estado allí pasando un montón de horas intempestivas.
  وفقاً للمعلم المساعد لـ(كيلتر) كان يقضي ساعات متأخرة هناك
• Me disculpo por haberla hecho venir a esta hora tan intempestiva.
  أعتذر لإحضاري اياك الى هنا . في هاته الساعات العصيبة
• Una cosecha temprana probablemente no sea amarga, una cosecha tardía, en cambio, podría podrirse debido a una lluvia intempestiva.
  إن المحصول المبكر لن يكون محصولا سيئا، ولكن قد يكون المحصول المتأخر قد أصابه التعفن نتيجة لأمطار أتت في غير موعدها.
• la oportunidad de estar con la persona que ama antes de que todos alcancemos nuestra intempestiva conclusión?
  ليحظى بفرصة اخيرة ليكون مع محبوبته
• El orador asegura que las disposiciones de esa misma Convención protegen a la Organización contra cualquier clausura intempestiva de los edificios de la Sede por las autoridades locales.
  وأكد على أن أحكام تلك الاتفاقية ذاتها تحمي المنظمة أيضاً من أي إغلاق مفاجئ لمباني المقر عن طريق السلطات المحلية.
• Me alienta que, a pesar del fallecimiento trágico e intempestivo del Vicepresidente, Sr. Garang, ambas partes hayan reafirmado su compromiso con el Acuerdo.
  ويشجعني أنه رغم فقدان نائب الرئيس قرنق على نحو مفجع وسابق لأوانه، أعاد كلا الجانبين تأكيد التزامهما بالاتفاق.