Examples

• No es ideológico.
  إنه ليس قوياً كفايه
• Diálogo ideológico e intercambio cultural.
  العمل من أجل تطوير طرق لمنع الصراعات وحل الأزمات قبل نشوءها.
• Siempre es malo escuchar sus mierdas ideológicas correctas
  إنهم يفعلون هذا ليستمعوا إليه
• Resultados de la labor del Comité responsable de organizar conversaciones ideológicas
  نتائج لجنة الحوار الفكري
• Ninguna razón ideológica, política o religiosa justifica a quienes cometen, colaboran o financian actos terroristas.
  لا يمكن أن يستعمل أي سبب أيديولوجي أو سياسي أو ديني تبريرا من جانب الذين يقترفونه أو يتعاونون في القيام بأعمال إرهابية أو يمولونها.
• Ese enfoque debe permitirnos hallar soluciones que trasciendan las fronteras regionales, ideológicas y culturales.
  وذلك النهج ينبغي أن يمكننا من إيجاد حلول من خلال تجاوز الحدود الإقليمية والأيديولوجية والثقافية.
• Esta estrategia no depende ni de circunstancias políticas ni de ningún tipo de prejuicio ideológico.
  وهذه الإستراتيجية ليست رهنا بأي ظروف سياسية أو بأي نوع من الانحياز الأيديولوجي.
• No debemos ver las diferencias culturales, religiosas e ideológicas como divisiones insalvables que separan a adversarios.
  يجب ألا نعتبر الفوارق الثقافية والدينية والأيديولوجية كانقسامات لا يمكن تخطيها، تفرق بين خصوم.
• Las actividades dirigidas a abordar las dimensiones ideológicas de la amenaza terrorista son importantes.
  وتتسم الأنشطة الرامية إلى التصدي إلى الأبعاد الإيديولوجية لتهديد الإرهاب بالأهمية.
• El llamado “Libro Negro” parece ser la principal base ideológica del Movimiento Justicia e Igualdad.
  ويبدو ”الكتاب الأسود“ وكأنه القاعدة الإيديولوجية الرئيسية لحركة العدل والمساواة.