Examples

• ¿No vas a llevar un trípode o un micrófono extensible?
  ألن تحضر حامل للكاميرا وحامل للميكرفون
• - Claro. ¿Sabes qué es esto? - Parece una porra extensible.
  حسنا , اتعرف ما هذا ؟ كانها عصا تكتيكيه .
• Así que lo del portero en la caravana extensible, quizá no sea algo a largo plazo.
  إذاً حافظ النظام في المقطورة المطوية على الأرجح ليست علاقةٌ طويلة الأجل
• El resto lo quiero en maletas no marcadas... ...de esas con ruedas y asas extensibles, ¿vale?
  الان أريد الباقى فى حقائب طائرات النوع الذى يكون فيه عجلات ويد متحركة
• b) Cuerdas de cáñamo o de sisal de un diámetro mínimo de 8 mm, provistas de un revestimiento transparente no extensible de material plástico, o
  (ب) حبال من القنب الهندي أو قنب السيزال لا يقل قطرها عن 8 مليمترات ومغطاة بكساء في غلاف شفاف من بلاستيك غير قابل للتمطط؛ أو
• c) Cables formados por fibras ópticas con envuelta de acero enrollado en espiral provistas de un revestimiento transparente no extensible de material plástico; o
  (ج) حبال تتكون من مجموعات من الألياف البصرية الملفوفة في غلاف فولاذي ملوي ملفوف في غلاف شفاف من بلاستيك غير قابل للتمطط؛ أو
• Los cables mencionados en los apartados a) o d) del párrafo 9 de este artículo podrán ir revestidos de material plástico transparente y no extensible. "
  ويمكن وفقاً للفقرة 9 (أ) أو (د) من هذه المادة أن تكون الحبال ملفوفة في غطاء شفاف من بلاستيك غير قابل للتمطط ".
• Los cables mencionados en los apartados a) o d) del párrafo 9 de este artículo podrán ir revestidos de material plástico transparente y no extensible. "
  ويمكن وفقاً للفقرة 9 (أ) أو (د) من هذه المادة أن تكون الحبال ملفوفة في غطاء شفاف من بلاستيك غير قابل للتمطط".
• Sí, después de que el club cerrara, hubo una "after party" en el aparcamiento, después una "after-after party" en la caravana extensible del portero.
  نعم, بعد أن أُغلق النادي الليلي كانت هنالك حفلة في مواقف السيارات ثم حفلة ما بعد الحفلة في مقطورة حافظ الأمن المطوية
• En 2007 la ONUDD diseñó y ensayó con éxito una función de esquema en lenguaje de marcas extensible (XML) que permite a los asociados transferir datos al ADAM de manera segura y automática.
  وفي عام 2007، نجح المكتب في تطوير خاصية لمخطط إلكتروني يعمل بلغة الترميز الموسعة (إكس إم إل) وجرى تشغيل تلك الخاصية بصفة تجريبية، وهي تسمح للشركاء بنقل البيانات إلى الآلية بصورة مأمونة مؤتمتة.