Examples

• Resulta axiomático decir que los que sufrieron más fueron los pobres, particularmente aquéllos cuya dependencia del mar hace que la crisis sea más difícil de soportar.
  ومن البديهي أن الفقراء هم الذين عانوا أكثر من غيرهم، لا سيما الذين يعتمدون على البحر في معيشتهم فقد كانت الكارثة أصعب بكثير من أن يتحملوها.
• La razón está dada por una serie de sub razones que llevan... ...a una regresión infinita o viene de afirmaciones... ...axiomáticas arbitrarias, o es finalmente circular.
  .فهو يستخدِم الأصوات من قاعة البولينغ وكأنّها مدافِع النّازيّين حسناً، رائع. أراكِ حينها مرحباً؟ .الآن، الخطوة الرّابعة
• O la razón predicada en una serie de subrazones que llevan a una regresión infinita, o se reduce a las declaraciones axiomáticas arbitrarias. o es ultimadamente circular, por ejemplo, me mudo porque me mudo.
  السبب مستند على سلسلة من الأسباب الثانوية والتي تؤدي إلى ارتداد لا نهائي أو يعود أثرها إلى بيانات بديهية اعتيادية أو هو دائري في النهاية
• Es axiomático que el mero movimiento simultáneo de precios, sobre todo de productos homogéneos como la gasolina, no es en sí suficiente para demostrar la existencia de un acuerdo ilícito, pues ello también puede darse en un clima de competencia activa.
  فمن المتعارف عليه أن مجرد حركة أسعار تحدث في وقت واحد، ولا سيما عندما يتعلق الأمر بمنتج متجانس مثل البنزين، لا تكفي لوحدها لإثبات وجود اتفاق غير قانوني. ذلك أن هذا النشاط في الأسعار يمكن أن يكون أيضاً متسقاً مع منافسة نشطة.