Examples

• CAPÍTULO 17. VÍA ARBITRAL
  الفصل 17- التحكيم
• Vía arbitral—Capítulo 17
  التحكيم - الفصل 17
• Vía arbitral - Capítulo16
  التحكيم- الفصل 16
• c) Funciones judiciales y arbitrales:
  (ج) المهام القضائية والتحكيمية:
• “[o el menoscabo del propio procedimiento arbitral]”
  "[، أو يمسّ بعملية التحكيم نفسها]"
• Facultad del tribunal arbitral para dictar un mandato preliminar
  سلطة هيئة التحكيم في إصدار أوامر أولية
• Facultad del tribunal arbitral para dictar un mandato preliminar
  سلطة هيئة التحكيم في إصدار أمر أولي
• En este asunto, el Tribunal arbitral subrayó que:
  وفي هذه القضية، أبرزت محكمة التحكيم ما يلي:
• Ambas cámaras se negaron a instituir procedimientos arbitrales.
  ورفضت كلتا الغرفتين اتخاذ إجراءات تحكيم.
• c) Informes de laudos arbitrales internacionales de las Naciones Unidas
  (ج) تقارير الأمم المتحدة عن قرارات التحكيم الدولية