Examples

• Fuiste tan sensible con ellos, tan apreciativa.
  كنتِ حاضرة للغاية معهم.
• El UNFPA ha iniciado una investigación apreciativa sobre la incorporación de la perspectiva de género, que concluirá a mediados de 2005, a fin de evaluar los instrumentos de creación de capacidad en relación con la incorporación de la perspectiva de género, las publicaciones fundamentales sobre la igualdad entre los géneros y la potenciación del papel de la mujer, y la contribución del UNFPA en todos los ámbitos a la incorporación de la perspectiva de género.
  وبدأ صندوق الأمم المتحدة للسكان تحريا تقديريا عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني سيفرغ منه في منتصف عام 2005، وذلك لتقييم أدوات بناء القدرات في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني والمنشورات الفنية المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة ومدى تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع مجالات عمل الصندوق.