Examples

• Source: ONAPLAN, “Estructura económica, funcional y geográfica del gasto público en la República Dominicana (1978-1999)”, July 2000.
  المصدر: المكتب الوطني للتخطيط “الهيكل الاقتصادي والمالي والجغرافي للإنفاق العام في الجمهورية الدومينيكية (1978-1999)، تموز/يوليه 2000”.
• In early 2009, when Gazprom could not sell all of its gasto Europe because of the Great Recession, it sought to cut itssupplies from Central Asia.
  ففي أوائل عام 2009، عندما عجزت جازبروم عن بيع كل إنتاجها منالغاز لأوروبا بسبب الركود، سعت إلى قطع إمداداتها من آسياالوسطى.
• The Working Group sent one case under its urgent action procedure to the Government of Zimbabwe on 30 January 2008, regarding Gasto Mwela, arrested in Tongorara camp by security forces.
  أرسل الفريق العامل حالة في إطار إجراءاته العاجلة إلى حكومة زمبابوي في 30 كانون الثاني/ يناير 2008، فيما يتعلق بغاستو مويلا، الذي أوقف بمعسكر تونغورارا على أيدي قوات الأمن.
• Rubén Gaete, Presupuesto General de Gastos de la Nación, Una Mirada desde la perspectiva de Género y de Equidad [The National Budget as viewed from the standpoint of gender and equity], Equity, Gender and Social Development Committee, Senate, UNFPA, Asunción, 2001.
  غايته، روبن: الميزانية العامة لنفقات الدولة، نظرة من واقع المنظور الجنساني والإنصاف، لجنة الإنصاف والجنسانية والتنمية الاجتماعية، مجلس الشيوخ، صندوق الأمم المتحدة للسكان، أسونسيون، 2001.
• Universal coverage from the fund for protection against catastrophic expenses (Fondo de Protección contra Gastos Catastróficos) was introduced in 2005 for the treatment of invasive cervical-uterine cancer, so that fees are waived for low-income women with no health insurance.
  وفي عام 2005، قام صندوق المساعدة على تحمل النفقات الباهظة بتحقيق التغطية الشاملة لعلاج سرطان عنق الرحم عند تفشيه، مما يسمح للنساء المعوزات اللواتي لا يشملهن الضمان الاجتماعي بالعلاج بالمجان.