Azerbaijan, formerly a republic of the Soviet Union, has only been independent since August 1991.
لم تستقل أذربيجـان، التي كانت سابقاً إحدىجمهورياتالاتحادالسوفياتي، إلا منذ آب/أغسطس 1991.
At that time, my country, like many others, belonged to one country, and many people from the former republics of the Soviet Union — including 30,000 from Kazakhstan — took part in the rescue operation.
وفي الوقت نفسه، كان بلدي، شأنه شأن العديد من البلدان الأخرى، ينتمي إلى بلد واحد، وأناس كثيرون من جمهورياتالاتحادالسوفياتي السابقة - بما في ذلك 000 30 من كازاخستان - شاركوا في عملية الإنقاذ.