New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Chris? ...whether he liked it or not.
كريس) ؟) سواء أعجبه ذلك أم لا،
-
I'm fighting for him, whether he likes it or not.
أنا أحارب من اجله سواء اعجبه ذلك أو لم يعجبه
-
I'll show the city our hero whether he likes it or not!
سوف أظهر بطلنا للمدينة سواءً أعجبه ذلك أم لا
-
Tell Mr. Brady I'm taking two weeks off, whether he likes it or not.
أخبري السيد (برادي) أني سآخذ إجازة أسبوعين سواء أحب أو لم يحب
-
I'm gonna tell hastings I'm gonna try a combo shot, whether he likes it or not.
ضربة كومبو, سواء أعجبه ذلك أم لا
-
We're gonna make Carlos a rich man whether he likes it or not.
أصبتني بقشعريرة
-
We need to get Arthur out of here whether he likes it or not.
يجب أن نخرج (آرثر) من هنا سواء اراد ذلك أم لا
-
Because I told him the truth, whether he liked it or not.
و ذلكَ لأني كنت أخبره بالحقيقة سواء أعجبتهٌ أم لا و ما هي الحقيقةَ؟
-
And now he's in it... whether he likes it or not.
والآن هو متورط مجدداً سواء كان يحب هذا أو لا
-
He's colicky. He's gonna bawl whether he likes it or not.
إنه مصاب بمغص سواء أأحببت ذلك أم لا