Examples

• Horizontal analysis, Vertical analysis, Ratio analysis
  `1` التحليل على فترات،
• Infrared absorption analyzers capable of `on-line' hydrogen/deuterium ratio analysis where deuterium concentrations are equal to or greater than 90%.
  `2' تضم مضاعفة التردد لتعطي خرجا بطول موجي يتراوح بين 500 و 550 نانومتر بقدرة يفوق متوسطها 40 واط.
• The ratio analysis in table II.1 indicates that UNDP has a healthy financial position and the cash/total assets and cash/liability ratios have improved.
  يبين تحليل النسب الوارد في الجدول الثاني - 1 أن الوضع المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي سليم وأن ثمة تحسن قد طرأ في نسبتي النقدية/مجموع الأصول والنقد/الخصوم.
• For the definition of the relevant market, the KFTC decided to use the “diversion ratios” analysis instead of “union of overlapping circles” approach.
  ولأغراض هذا التقييم، طرحت اللجنة سؤالاً على المستهلكين بشأن المتجر الذي سيختارون التوجه إليه فيما لو أُغلق متجر آخر معين.
• I mean, we've been having really great sex, but this morning, I could not get enough of his-- projected growth ratio investment analysis.
  ،أقصد، لقد كنا نمارس الجنس بشكل رائع ...لكن هذا الصباح، لم أستطع التوقف عن .تحليل المتوقع للنمو الاستثماري النسبي
• (i) Shows a net profit and has a positive score on at least one of the widely used financial analysis ratios;
  عملية الأمم المتحدة في موزامبيق(د)
• The accuracy of the above ratios and corresponding analysis is dependent on the validity of the underlying financial data, on which this audit report has noted some limitations.
  وتتوقف دقة النسب المذكورة أعلاه وما يقابلها من تحليلات على صحة البيانات المالية الأساسية، والتي لاحظ تقرير مراجعة الحسابات هذا أنها تشوبها بعض النواقص.
• Evaluating the internal consistency and validity of the information collected and otherwise produced for accounts Identifying matters for further interpretation of information produced (e.g. by comparing it to other information such as prior years' data, budgets and other targets, industry norms, and the state of the economy) Analyzing and interpreting accounts and statements (e.g. by ratio analysis) for indications of aspects of business performance (such as value for money, quality, long-term solvency and stability, short-term solvency and liquidity, profitability, efficiency, growth and failure prediction) using, for example Inter-temporal analysis, Intra- and inter-firm comparisons, Trend analyses The use of computers for financial analysis purposes,
  (ج) تحليل وتفسير الحسابات والبيانات (بتحليل النسب مثلاً) للحصول على معلومات عن جوانب الأداء التجاري (مثل قيمة النقد والنوعية والملاءة المالية والاستقرار في الأجل الطويل والملاءة المالية والسيولة في الأجل القصير والربحية والكفاءة والتنبؤ بالنمو والفشل) باستخدام ما يلي مثلاً:
• The report generated from this database includes comparisons, trend analysis, gender ratios, the age profile and the proportion of Professional and General Service staff.
  ويشمل التقرير المستمد من قاعدة البيانات هذه، مقارنات وتحليل اتجاهات ونسب الجنسين والصورة العمرية ونسبة الموظفين الفنيين وموظفي الخدمات العامة.
• 5.72 The Section coordinates the financial requirements for new and expanding missions and prepares financial implications for submission to the Controller; consolidates Headquarters financial requirements of new, ongoing and expanding missions and reviews field requirements submitted to the Controller; conducts ratio analysis to attest the consistency of input from Headquarters and field throughout the resource planning and financial management process; prepares requests for commitment authorization for start-up and expansion of missions; implements policy guidelines for financial management; provides guidance, clarification and directives for the field, including compliance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations; and participates in the preparation of financial performance reports.
  5-72 وينسق القسم الاحتياجات المالية للبعثات الجديدة والموسعة ويعد الآثار المالية لتقديمها إلى المراقب المالي، ويوحِّد الاحتياجات المالية للمقر لخدمة البعثات الجديدة والمستمرة والموسعة ويراجع الاحتياجات المالية الميدانية المقدمة إلى المراقب المالي؛ ويجري عمليات تحليل للنسب ليشهد على اتساق المدخلات من المقر والميدان طوال عملية تخطيط الموارد والإدارة المالية؛ ويعد طلبات للإذن بربط اعتمادات من الميزانية لبدء البعثات أو توسيعها وينفذ المبادئ التوجيهية السياسية للإدارة المالية؛ ويقدم الإرشاد والتوضيـــح والتوجيهات للميدان، بما في ذلك الامتثال للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة؛ ويشارك في إعداد تقارير الأداء المالي.