Examples

• Thrombosed internal carotid dissection.
  تخثر في الشريان السباتي.
• The ILlAC veins are completely thrombosed, both of them.
  الوريد الحرقفي ،متخثر تماما .كلاهما
• The claimant suffered multiple brain thromboses that resulted in partial paralysis of his left side.
  وعانى المطالب إثر ذلك من جلطات دماغية متعددة أدت إلى إصابة جانبه الأيسر بشلل جزئي.
• The claimant submitted a medical report confirming that he had suffered multiple brain thromboses in October 1990.
  وفي تشرين الأول/أكتوبر 1990, قدم المطالب تقريراً طبياً يثبت فيه أنه عانى من جلطات دماغية متعددة.
• The metal missed the spine, but the pericardium was lacerated and a coronary artery was crushed and thrombosed.
  الحـديد لـم تصيـب العمـود الفقري لكــن حصــل تمــزق لديـك في الشــريــان بعــد تخثـره وتحطمــه
• The claimant seeks compensation for multiple brain thromboses that he suffered during the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and for associated mental pain and anguish.
  فقد التمس هذا المطالب التعويض عن إصابته بجلطات دماغية متعددة ومعاناته أثناء فترة غزو العراق واحتلاله للكويت ولما رافق ذلك من آلام وكروب ذهنية.
• The Panel finds that considering the totality of the evidence, the claimant's brain thromboses were the direct result of the actions of the Iraqi military during the period of interrogation.
  ورأى الفريق بعد أن نظر في كافة الأدلة أن الجلطات الدماغية المتعددة كانت نتيجة مباشرة للأعمال التي مارسها أفراد من الجيش العراقي أثناء فترة التحقيق.