Examples

• - Enhancing the use of statistics by developing educational material for important user groups
  • تحسين استعمال الإحصاءات بتهيئة مواد تثقيفية موجهة للفئات الهامة من المستعملين
• The importance of user-friendliness in information systems was underlined.
  وشدد على أهمية مراعاة احتياجات المستفيدين في نظم المعلومات.
• Prices practitioners and classification experts are always cited as important users of the turnover by product statistics.
  ويذكر دائما أن الأخصائيين في الأسعار وخبراء التصنيف يعتبرون مستخدمين هامين لإحصاءات الدوران بحسب المنتج.
• The Ministry of Foreign Affairs verifies the authenticity of the importing country's end-user import certificate.
  وتتحقق وزارة الخارجية من صحة شهادة الاستيراد الأصلية الخاصة بالمستعمل النهائي والصادرة عن البلد المستورِد.
• Other important users will include regional and subregional bodies, universities and other academic institutions, research centres and other non-governmental bodies and organizations.
  ومن بين المستعملين المهمين الآخرين الهيئات الإقليمية ودون الإقليمية والجامعات والمؤسسات الأكاديمية الأخرى ومراكز البحوث والهيئات والمنظمات غير الحكومية الأخرى.
• Other important users will be various private sector institutions such as business, labour and professional associations, and universities and other academic institutions involved in applied research.
  والمستعملون الآخرون ذوو الأهمية هم مختلف مؤسسات القطاع الخاص مثل رابطات رجال الأعمال والعمال والمهنيين، والجامعات والمؤسسات الأكاديمية الأخرى المشاركة في البحوث التطبيقية.
• The report stresses the importance of end-user certificates.
  يؤكد التقرير أهمية شهادات المستخدم النهائي.
• The end-user import certificate must contain the following information:
  ويجب أن تتضمن شهادة الاستيراد الخاصة بالمستعمل النهائي المعلومات التالية:
• (2) Information on the delivery of goods to the importer (end user);
  (2) المعلومات عن تسليم السلع للمستورِد (المستعمل النهائي)؛
• It is critically important that users are able to find useful, relevant information.
  (ب) قاعدة بيانات بالمنظمات ذات الصلة؛