Examples

• Participants will be invited to share their experiences and debate some of the key challenges involved.
  وستوجه دعوة إلى المشتركين لتبادل تجاربهم ومناقشة بعض التحديات الرئيسية المصادفة.
• Finally, the secretariats of CTC and the Committee should be invited to share relevant information.
  وأخيرا، ينبغي أن تدعى أمانة لجنة مكافحة الإرهاب وأمانة اللجنة إلى تقاسم المعلومات اللازمة في هذا المجال.
• States are invited to share their views regarding their experience with the “checklist”.
  والدول مدعوة إلى تبادل آرائها بشأن خبراتها مع ”القائمة المرجعية“.
• Guest Lecturers and senior water experts are also invited to share their knowledge.
  كما دُعيت نخبة من المحاضرين وكبار خبراء المياه للاستفادة من معارفهم.
• In this context, States Parties were invited to share information on how, in operational terms, Article 1 is being implemented.
  فقد دعيت الدول الأطراف، في هذا السياق، إلى أن تتقاسم المعلومات بشأن كيفية تنفيذ المادة 1 بالمعنى العملي.
• In this context, States parties were invited to share information on how, in operational terms, article 1 is being implemented.
  فقد دعيت الدول الأطراف، في هذا السياق، إلى أن تتبادل المعلومات بشأن كيفية تنفيذ المادة 1 عملياً.
• The members of the best cooperatives are invited to share their business operation experiences with the local cooperatives.
  ويدعى أعضاء أفضل التعاونيات لتبادل الخبرات في مجال تشغيل الأعمال التجارية مع التعاونيات المحلية.
• Partners could be invited to share their experience and also keep the Commission informed about their future plans.
  ويمكن توجيه الدعوة إلى الشركاء كي يتبادلوا خبراتهم وكي يبقوا اللجنة أيضا مطلعة على خطط عملهم المستقبلية.
• In this context, States Parties were invited to share information on how, in operational terms, Article 1 is being implemented.
  فقد دعيت الدول الأطراف، في هذا السياق، إلى أن تتبادل المعلومات بشأن كيفية تنفيذ المادة 1 عملياً.
• UNDP was subsequently invited to share its experience with a number of these partners, including the IADB board.
  ودُعي البرنامج الإنمائي في وقت لاحق إلى تقاسم خبرته مع عدد من هؤلاء الشركاء، بما فيهم مجلس مصرف التنمية للبلدان الأمريكية.