-
What¡¯swith you? You got worries?
هيوبرت، ما المشكلة؟ هَلْ أنت عصبي؟
-
He trusts him more than anyone. Lig-fyr onbrne swithe!
إنهُ يثقُ بهِ اكثر من اي احد
-
Russia, which adopted market-oriented reforms in the1990’s, moved to a managed form of state capitalism in the 2000’swith “oligarchs” forced to submit to state control.
فبلدان أميركا اللاتينية التي تبنت سياسات السوق الحرة فيمنتصف تسعينيات القرن العشرين عادت فرفضتها في منتصف العقد الأول منالقرن الحادي والعشرين، مع وصول موجة جديدة من الزعماء الميالين إلىاليسار إلى السلطة. وروسيا التي تبنت الإصلاحات الموجهة نحو السوق فيمنتصف التسعينيات، انتقلت إلى شكل منظم من أشكال رأسمالية الدوليةأثناء العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بعد إرغام "حكومةالقِـلة" على الخضوع لسيطرة الدولة.
-
Requests the organizations and bodies of the United Nations system to continue to strengthen the capacity of the focal points on ageing and to provide them swith adequate resources for further implementation of the Madrid Plan of Action, in particular through appropriate mainstreaming action;
تطلب إلى المؤسسات والهيئات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة أن تواصل تعزيز قدرات مراكز تنسيق العمل في مجال الشيخوخة وأن توفر لها الموارد الكافية ليتسنى لها أن تواصل تنفيذ خطة عمل مدريد، لا سيما عن طريق اتخاذ الإجراءات الملائمة لتعميم الاهتمام بالمسنين؛