Examples
  • UNTERM is already at a preliminary stage of production.
    ونظام مصطلحات الأمم المتحدة بدأ بالفعل مرحلة أولية من الإنتاج.
  • Several volumes in this series are currently at various stages of production.
    وتوجد حاليا عدة مجلدات من هذه السلسلة في مراحل شتى من الإصدار.
  • These have now been completed and are in the final stages of production.
    وقدتم إنجاز ذلك العمل وهو في المرحلة النهائية من الإنتاج.
  • Those for the year 2007 are at various stages of production. The bound volumes of I.C.J.
    أما تلك المتعلقة بعام 2007 فهي في مراحل مختلفة من الإصدار.
  • Several documents in this series are currently at various stages of production.
    وتوجد حاليا عدة وثائق من هذه السلسلة في مراحل شتى من الإصدار.
  • I'm here to oversee the final stages of production on "Eternal Death Slayer 3."
    انا هنا لاأشرف على مراحل الإنتاج النهائية على "قاتل موت أبدي 3."
  • The price associated with each stage of production and collection is estimated at $0.30 per 25-kilogram bag.
    وتقدر الأسعار المرتبطة بكل مرحلة من مراحل الإنتاج والتجميع بمبلغ 0.30 دولار لكل كيس زنة 25 كيلوغراما.
  • (e) Permanent monitoring of levels of radioactive contamination of agricultural products at every stage of production and sale;
    (ه‍) الرصد الدائم لمستويات التلوث المشع للمنتجات الزراعية في كل مرحلة من مراحل الإنتاج والبيع؛
  • More than 10 powerful explosive charges in various stages of production, along with bags of TATP explosives, documents and Israeli Army uniforms were discovered in the building.
    وعثرت في هذا المبنى على أزيد من 10 عبوات ناسفة قوية المفعول في مراحل مختلفة من إنتاجها، إلى جانب أكياس لمتفجرات من نوع TATP، ووثائق وبدلات للجيش الإسرائيلي.
  • The laboratories and posts of seven ministries and departments perform a wide-ranging programme of radiation monitoring of food products at all stages of production.
    وتساعد المختبرات والمراكز التابعة لسبع وزارات وإدارات في إنجاز برنامج واسع النطاق لرصد الإشعاع في المنتجات الغذائية في جميع مراحل الإنتاج.