Examples

• Opening of bids
  فتح مظاريف العطاءات
• Treatment of submissions, e.g., receipt and opening of bids
  كيفية التعامل مع العروض، مثل استلام مظاريف العطاءات وفتحها
• No evidence was found that suppliers were informed of the time and place of opening of bids, and therefore they were not given the opportunity to attend the opening of bids.
  ولا يوجد دليل علي إبلاغ الموردين بوقت ومكان فتح مظاريف العطاءات ، ولذلك لم تتح لهم الفرصة لحضور جلسة فتح مظاريف العطاءات.
• With effect from 1 January 2002, bidders are invited to send representatives to attend the opening of bids.
  واعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002، صارت توجه إلى مقدمي العطاءات دعوات لإرسال ممثلين عنهم لحضور جلسة فتح المظاريف.
• With effect from 1 January 2002, bidders are invited to send representatives to attend the opening of bids.
  اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002، يُدعى مقدمو العطاءات إلى إرسال ممثلين عنهم لحضور جلسة فتح المظاريف.
• The Tribunal informed the Board that with effect from 1 January 2002, bidders are invited to send representatives to attend the opening of bids.
  وأبلغت المحكمة المجلس أن مقدمي العطاءات مدعوون لإيفاد مندوبيهم لحضور جلسات فتح مظاريف العطاءات ، وذلك إعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002.
• WeIl, I have an opening bid of $200. $200.
  $حسنا , لدي بداية من 200
• Well, I have an opening bid of $200. $200.
  حسنا، لدي بداية بمائتي دولار
• Well, I have an opening bid of $200. $200.
  $حسنا , لدي بداية من 200
• Well, I have an opening bid of $200.
  $حسنا , لدي بداية من 200