Examples

• Yeah, I'm heading upriver now to set up some sickbeds.
  نعم , أنا سأذهب إلى أعالى النهر الان لكى أجهز بعض من الاسرة لمرضى
• Maybe they'll pay you a visit in your sickbed.
  .ربما سيزوروك في فراشك و أنت مريض
• And now Miss Shaw is on her way to your house to visit your sickbed.
  والآن الآنسه " شو " في طريقها لمنزلك لتزورك وانتِ في فراش المرض
• I guess I'll just have to deal with running my empire from my own sickbed.
  أعتقد أنه عليّ إدارة مؤسستي .من فراش المرض
• But it's gonna be more difficult if you think I have sickbed dementia. on the contrary, you seem extremely lucid.
  لكن سيصبح الأمر أكثر صعوبه إذا إعتقدت أننى مريض بإختلال العقلى على العكس أنت تبدو فى منتهى الشفافيه
• Get them from their sickbeds back into that trench, or I will make you a head shorter.
  أنت! أحضرهم من فراش المرض وأعدهم الى الخندق, وإلاسأجعلك بلا رأس
• Having the power back on is great... but you must realize people didn't get up out of their sickbeds... and turn off all their appliances before they died.
  .ويغلقوا كل آلاتهم قبل أن يموتوا !لقد رحلت! لقد رحلت
• Current legislation on licensing private activity in the area of health care (Decision No. 500 of the Council of Ministers) provides for the non-allowance of private clinics with sickbeds, which would directly influence the improvement of hospital service and, as a result of competition, lead to the improvement of State hospital service, too.
  والتشريعات الحالية المتعلقة بإصدار تراخيص الأنشطة الخاصة في مجال الرعاية الصحية (القرار رقم 500 الصادر عن مجلس الوزراء) تنص على عدم السماح بوجود أسرة في العيادات الخاصة، وذلك من شأنه التأثير بصورة مباشرة على تحسين الخدمات في المستشفيات،كما ستؤدي المنافسة في هذا المجال إلى تحسين الخدمات في المستشفيات العامة.
• I have seen how HIV/AIDS turns communities upside down, how it ravages the ranks of the adults, the adults who are not there to take care of the young and the elderly, to provide income, to teach responsibility and to transfer knowledge, because they are dead or confined to sickbeds.
  ورأيت كيف يقلب الفيروس/الإيدز مجتمعات رأسا على عقب، وكيف أنهما يتلفان حياة الكبار، الكبار غير المتواجدين لرعاية الصغار والمسنين، ولتوفير الدخل، ولتعليم المسؤولية ونقل المعرفة، والسبب في ذلك هو أنهم موتى أو أنهم حبيسو فراش المرض.