-
- Remati shackle.
ما هذا ؟ - (أصفاد (ريماتي -
-
And none will shackle as He shackles .
« و » كذا « لا يوثق » بكسر الثاء « وثاقه أحد » وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
-
And none will shackle as He shackles .
ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحدٌ ولا يقدر أن يُعذِّبَ مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوثِقَ مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحدٌ مبلغه في ذلك .
-
"Break your shackles"
"حطمن قيودكن"
-
"Break every shackle"
"ودعن خلاخيلكن تخلخل"
-
Leave him, without shackles.
حرر قيوده
-
I'm still shackled.
انا ما زلت مقيدا
-
Shackle and blindfold him.
قيدوه وعصبوا عيناه
-
Take his shackles off.
فك القيود عنه
-
Throw away your shackles!
!تخلّص من أغلالك